Farm and food workers now eligible to schedule COVID vaccination / Trabajadores agrícolas y alimentari@s son ya elegibles para programar su vacunación contra el COVID

Farm and food workers now eligible to schedule COVID vaccination!

As of Monday, March 22nd, a wide range of agricultural and food workers — including retail, restaurant and foodservice employees — will be newly eligible to schedule appointments to get the COVID-19 vaccine. See the complete list of newly eligible workers here. Use this state website to search for appointments at pharmacies, clinics, and other local venues. Appointments are in short supply, and we recommend you also refer to this regional website, which on Monday mornings posts the times that appointment registrations will begin for local Franklin County clinics. Individuals can additionally preregister at this link to be notified when it’s their turn to schedule an appointment at one of the state’s seven mass vaccination sites (the nearest of which is at Eastfield Mall in Springfield). Note that some local farm workers have already been vaccinated at the Community Health Center of Franklin County, but they have limited capacity and have a list of local farms that they are contacting in priority order, so they have asked that farms wait to be contacted by them about any appointment openings.

Please contact Dan Burke Pérez at (413)-665-7100 x26 or Sarah Lucia with any questions.

¡Trabajadores agrícolas y alimentari@s son ya elegibles para programar su vacunación contra el COVID!

A partir del lunes, 22 de marzo, una gran tasa de trabajadores agrícolas y alimentari@s — incluyendo empleados de mercados al detal, restaurantes, y otros servicios alimentarios — serán elegibles para programar citas para recibir la vacuna contra el COVID-19. Vea la lista completa de trabajadores nuevamente elegibles aquí. Use este portal cibernetico del estado de Massachusetts para buscar citas en farmacias, clínicas, u otros lugares locales. Las citas son escasas, y se recomienda que también consulte este portal cibernetico regional, que publica los horarios de registración de citas para clínicas en el condado Franklin cada lunes por la mañana. Además, es posible pre-registrarse usando este enlace para ser notificado cuando le toca programar una cita en uno de los 7 centros de vacunación en masa (el más cercano de los cuales esta localizado en el Eastfield Mall en Springfield). Fíjese que algun@s trabajadores agrícolas locales ya han recibido la vacuna en el Centro de Salud Comunitario del Condado Franklin, pero el centro tiene una capacidad limitada y ya tiene una lista de fincas locales que contactan según la prioridad, así que ha pedido que las fincas esperen que las contacten acerca de citas disponibles.

El enlace para el portal cibernético regional está solamente en ingles, sírvase traducir la información. Para ver la información incluida en el portal cibernético del estado de Massachusetts, haga clic en la flechita al lado de la frase <<Select Language>> en la esquina derecha. Habrá una caja con idiomas disponibles. Seleccione <<Spanish>>. Además es posible traducir el portal cibernético de pre-registración. Haga clic en la flechita en la esquina derecha, y seleccione <<Español>> . (Vea abajo)

Favor de contactar a Dan Burke Pérez en (413)-665-7100 x26 o a Sarah Lucia con sus preguntas.