Presente su historia para Notas del Campo 2023!

For English, click here

¡Las notas de campo están de regreso!

Field Notes de CISA es un evento de narración en vivo que celebra las muchas formas en que la agricultura y los alimentos locales dejan su huella en nuestras vidas y en nuestras comunidades. Después de una pausa por la pandemia, Field Notes regresa en persona a la Academy of Music Theatre en Northampton el domingo 30 de abril.

¿Tienes una historia para compartir? Envíanoslo hoy. Si el español es el idioma más cómodo para un narrador, CISA brindará servicios de interpretación. Siga leyendo para obtener instrucciones, ideas y más sobre la experiencia enriquecedora de compartir su historia en Field Notes.

¿Quién debe presentar una historia para Field Notes?

¡CUALQUIERA! (¡De verdad!) La comida es parte de todas nuestras vidas. Ya sea que sea agricultor, chef, mesero, jardinero, activista alimentario, cocinero casero apasionado o cualquier otra persona que tenga una historia para compartir sobre la agricultura o la alimentación local, este evento es para usted.

¿Nunca has estado en un escenario antes? Está bien, te ayudaremos a llegar allí. Todos los artistas tendrán la oportunidad de trabajar sus historias y aprender técnicas de actuación con un narrador profesional antes del espectáculo.

¿Qué tipo de historias estamos buscando?

Se considerará cualquier historia sobre el cultivo, la cocina, la venta o el consumo de alimentos locales. Las historias anteriores han incluido una guía del agricultor para atrapar a los ladrones de calabazas, una madre soltera que se enfrenta a la inseguridad alimentaria cuya vida cambió al compartir una granja, el amor a primera vista y mucho más.

Las historias deben ser verdaderas, basadas en su experiencia de la vida real. Deben tener personajes y un arco narrativo con un comienzo que establezca la escena, un medio que introduzca tensión y un final que la resuelva. Piense en memorias, no en artículos de opinión. Y el personaje central (usted) debería tener algo que ganar o perder. Las historias finales durarán alrededor de cinco minutos.

¿Necesitas algunas indicaciones para inspirarte?

• ¿Qué lecciones de vida ha aprendido a través de una experiencia con la agricultura o la comida local?
• ¿Algún momento de transformación personal ha estado ligado a la comida? ¿Una nueva perspectiva? ¿Una nueva habilidad? ¿Se abrió una nueva puerta?
• ¿De qué manera la agricultura y la alimentación locales nos separan, nos unen o nos conectan con la comunidad más amplia y la trama de la vida?

Vea las historias anteriores de Field Notes aquí.

¿Cómo es ser un narrador?

Los narradores anteriores han descrito sus experiencias de Field Notes como “emocionantes”, “aterradoras”, “excepcionales” y “que valieron la pena”. Es una experiencia poderosa personalmente y crea vínculos entre los narradores que se apoyan mutuamente. ¡Nos encantaría darle la bienvenida a la familia Field Notes de este año!

Cronología:

• 

  Jake Krain (Field Notes 2021)

  En febrero, estamos aceptando candidatos

• En marzo, seleccionaremos a 10 narradores para que participen en el programa de este año y notificaremos a todos los que participaron.
• En abril, los narradores se reunirán para 2 o 3 talleres grupales y recibirán apoyo profesional para desarrollar historias y habilidades de actuación. También tendremos un ensayo general antes del evento principal.
• 30 de abril: Espectáculo Field Notes en la Academy of Music Theatre.

Los talleres y el ensayo totalizarán entre 10 y 12 horas de contacto, más el tiempo de práctica entre sesiones.

Si las finanzas son una barrera para participar, se ofrecerán estipendios de hasta $500, sin hacer preguntas. Todos los narradores que necesiten pagar el cuidado de los niños para asistir a los talleres y la actuación recibirán un estipendio para ayudar a cubrir eso.

Si el español es el idioma más cómodo para un narrador, CISA brindará servicios de interpretación durante los talleres y la presentación final. La traducción e interpretación de la presentación final también estará disponible para que la disfruten los miembros de la audiencia de habla hispana, si corresponde.

Todavía estoy luchando con las ideas de la historia. ¿Algún consejo?

Confía en tu instinto. Si una historia te hace sentir algo en tu cuerpo mientras la cuentas, Y captura la atención de los demás y les hace sentir algo también, estás en lo cierto.

¡Vale, me apunto! ¿Cómo puedo lanzar mi historia?

Hay dos opciones:

1. Llame 413-453-9245‬ y deje un mensaje de voz.
2. Escriba su idea de lanzamiento utilizando el formulario a continuación.

Su discurso debe ser breve, pero dar una idea de su historia completa. ¡No es solo un teaser! Trate de compartir algunas oraciones sobre cada una de estas cosas:

• Dónde estabas y qué estaba pasando
• La tensión o conflicto
• Lo que está en juego a causa de ello
• El resultado

No te preocupes si no es perfecto. Haz tu mejor intento. Nos pondremos en contacto con usted para elaborar si es necesario.

No podemos esperar a escuchar sus historias. ¡Esto va a ser divertido!