Menu

Abierta la convocatoria de relatos para Notas del Campo 2021!

English

El evento Notas de Campo: Una tarde de narración oral y conexión regresa este primavera 2021. ¡Se buscan nuevos narradores! Ahora se invita a ti a presentar para consideración tu narración breve sobre una experiencia personal con el sistema alimentario local. Contacta a Jacob Nelson por email o al 508-564-2310.

Notas de Campo arroja luz sobre el impacto de la comida y la labranza local en la vida cotidiana por todo western Massachusetts. En años pasados, diez narradores salieron al escenario de la Academy of Music para compartir relatos personales y auténticos. En el programa se destacaron el relato gracioso de una operación de atrapar a ladrones de calabazas, la historia de una madre soltera quien ha aprovechado un programa agrícola para luchar contra la inestabilidad alimentaria, una narración acerca de las aventuras y desventuras de un fanático del abono y mucho más.

Este año, por la salud y seguridad de todo, vamos (en su mayoría) virtual. Los cuentacuentos van a practicar juntos con talleres virtuales, en el internet. Cuando ellos actuaron en vivo en un escenario, la audiencia será íntima y con la distancia social: solo sus compañeros y un equipo de filmación capturando todas las risas, las lágrimas, y las miradas lejanas para un video para distribución a una fecha más tarde. Por eso, podemos disfrutar las cuentas de nuestros vencinos, juntos.

Laurie Cuevas de Thomas Farm

Se considerará cualquier relato que tiene que ver con el cultivo, cocina, venta o consumo de comida.¿Formas parte de la comunidad agrícola, te dedicas a trabajo de restaurante, tienes un oficio en el almacenamiento, transporte, elaboración, distribución o comercialización de la comida local, o simplemente disfrutas el buen comer de esta región llena de alimentos locales? Este evento es para ti.

CISA está comprometido a adaptarnos a las necesidades de narradores hispanohablantes. Habrá servicios de interpretación español-inglés durante todos los talleres de preparación. Un traducción de la actuación estará disponible para que los miembros disfrutan.

Activista Isis Feliciano

¿Sería tu primera vez en el escenario? ¡No te preocupes! A los/las narradores seleccionados se les brindará con anticipación la oportunidad de desarrollar sus relatos y aprender la técnica de actuación con una narradora profesional.

¿No se te ocurre por el momento ningún relato?  Con mucho gusto podemos ayudarte a contemplar unas ideas.

Los/las narradores recibirán un estipendio de $125 por su participación en el evento. Los/las narradores que necesiten pagar por cuidado infantil para que puedan asistir a los talleres y el evento recibirán un pago adicional.

Narraciones presentadas deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tu relato debe ser una historia personal de tu propia experiencia vivida.
  • Debe ser una historia. Las historias cuentan con personajes y una estructura que se compone de un principio, un medio y un fin; no son ni discursos formales ni debates.
  • No es necesario que el relato se perfeccione antes de ser presentado para consideración.
  • Tu relato debe estar relacionado con el tema de la agricultura, el manejo o el consumo de la comida local, con un enfoque en western Massachusetts.
  • Tu relato debe durar alrededor de cinco minutos.

Proceso de selección y ensayo:

  • Los narradores seleccionados tendrán oportunidades de desarrollar sus narraciones con el apoyo de CISA.
  • En la primavera todos los narradores asistirán talleres de narración gratuitos.
  • Esperamos tener un ensayo vestido antes del evento.
  • Los narradores llevarán sus relatos al escenario de la Academy of Music en mayo. Se anunciará la fecha en breve.

El evento será grabado para difundirse en el sitio web y medios de comunicación sociales de CISA. Para preguntas o dudas, por favor comuníquese con Jacob Nelson por correo o al 508-564-2310.

Para indicar tu interés:

  • Desarrolla tu relato. No hay que perfeccionarlo, pero debes poder explicar el arco narrativo.
  • Escriba en el formulario abajo para compartir tu relato. O, puedes llamar al ‪numbero ‪(413) 247-4153‬‬ para dejar un mensaje de voz en el buzón de nuestra línea designada para este propósito. Presenta tu idea y explícala en dos minutos.
  • La fecha límite para presentar una historia para consideración es viernes el 26 de marzo.

Nan Parati de Ashfield