Presente su historia para Notas del Campo “en las malas hierbas”

For English, click here

¡Las notas de campo están de regreso!

Las Notas del Campo de CISA son un evento de narración en vivo que celebra las muchas formas en que la comida y la agricultura locales dejan su huella en nuestras vidas y en nuestras comunidades. ¡Volvemos para un quinto espectáculo el domingo 10 de marzo en la Academy of Music Theatre de Northampton y estamos buscando narradores! 

Todas las historias de Notas del Campo son historias reales de miembros de la comunidad como usted sobre experiencias personales con la comida y la agricultura locales. Este año también presentaremos un tema: “ en las malas hierbas“. ¿Tiene alguna historia sobre cómo cultivar, cocinar o comer alimentos locales en la que se encontró “en las malas hierbas“? ¿Qué pasó después? 
 
¡Preséntanos tu idea para una historia hoy y es posible que te elijan para contarla en el próximo programa! Vea cómo al final de esta página.

Las notas de campo son para todos

La comida es parte de todas nuestras vidas. Si es agricultor, chef, trabajador de servicios, jardinero, activista alimentario, cocinero casero apasionado o cualquier otra persona con una historia que compartir sobre la alimentación o la agricultura local, este evento es para usted. 
 
¿Nunca antes habías subido al escenario? Está bien, te ayudaremos a llegar allí. Todos los artistas tendrán la oportunidad de trabajar sus historias y actuaciones con un entrenador de narración profesional.

Las historias que estamos buscando 

Se considerará cualquier historia relacionada con la comida o la agricultura local y el tema ” en las malas hierbas”. Debe ser una historia real basada en tu experiencia de la vida real; piensa en una anécdota de una memoria, no en un artículo de opinión. Las historias finales durarán alrededor de cinco minutos. 

Las historias anteriores han incluido una guía del agricultor para atrapar a los ladrones de calabazas, una madre soltera que se enfrenta a la inseguridad alimentaria cuya vida cambió al compartir una granja, el amor a primera vista y mucho más. Vea todas las historias anteriores de Field Notes aquí. 

La experiencia de contar historias 

Los narradores anteriores han descrito sus experiencias con las Notas de campo como “emocionantes“, “aterradoras“, “excepcionales” y “vale la pena el esfuerzo“. Es una gran oportunidad para mejorar sus habilidades de interpretación y su confianza al hablar en público y conocer a otros narradores de todos los ámbitos de la vida. 

Si tu historia es elegida, podrás… 

• Asista a talleres grupales con un entrenador de narración profesional durante el invierno. Estos pueden ser virtuales o presenciales y durar entre 1,5 y 2 horas cada uno. Ubicación y programación por determinar (probablemente por las tardes entre semana). 
•  Practica tu historia entre talleres. 
•  Ser invitado a ayudar a promover el espectáculo. 
•  ¡Actúe en el escenario de la Academia de Música el domingo 10 de marzo!

Beneficios y apoyo para el narrador

• Entradas complementarias: ¡los artistas recibirán 4 entradas gratuitas para amigos y familiares! 
•  Estipendio opcional: para reducir las barreras financieras y honrar la participación de los narradores, se ofrecerán estipendios de hasta $500 al finalizar, sin hacer preguntas. A los narradores que necesiten cuidado de niños para asistir a las actividades de Field Notes se les ofrecerá un estipendio adicional. 
•  Apoyo lingüístico: si el español es el idioma más cómodo para un narrador, CISA proporcionará servicios de interpretación durante los talleres y la actuación final. La traducción e interpretación de la presentación final también estarán disponibles para que la disfruten los miembros de la audiencia de habla hispana. La información sobre las notas de campo está disponible en español aquí. ¡Compártala con sus amigos de habla hispana ¡Nuevos amigos, habilidades y recuerdos!  

Tómalo de los narradores que te han precedido:

“Field Notes fue una experiencia maravillosa y realmente me ayudó a aumentar mi confianza para hablar en público. Fue realmente genial trabajar para lograr una meta con un grupo divertido de personas. A los agricultores, les digo: ¡adelante! Fue totalmente factible“. (Kerry Taylor, Brookfield Farm. Vea su historia)

“Estoy muy feliz de haber superado mi miedo y haber podido decirle a la gente en quién me he convertido hoy. Cuando salgo en el camión de comida, la gente me reconoce por Field Notes y me hace feliz que una parte de mi historia haya tocado sus corazones”. (Supicha Hillenbrand, Thai Chili Food Truck. Vea su historia)

“No lo pienses demasiado, simplemente hazlo. La gente quiere escuchar tu historia y tú eres el único que puede contarla. Es divertido, desafiante, estimulante, cambia vidas, genera confianza, educativo, incómodo a veces y entretenido… y eso es sólo en el primer taller. ¡Tú eres genial y tu historia también lo será!” (Bruce Hopper, Pure BS Maple Shack. Vea su historia)

Presentando tu historia 
 

La fecha límite final para las presentaciones es el viernes 12 de enero. Le notificaremos si su historia fue elegida poco después. ¡Cuanto antes lances, mejor! Eso nos da más tiempo para considerar su historia e incluso ayudarlo a mejorar su discurso. 

Hay dos opciones para lanzar:

1. Llame al 413-453-9245‬ y deje un mensaje de voz.

2. Escriba la idea de su historia utilizando el formulario a continuación.

Su discurso debe ser breve, pero dar una idea de su historia completa. ¡No es sólo un adelanto! Intente compartir algunas oraciones sobre cada una de estas cosas:

• ¿Dónde estabas? ¿Qué estaba pasando?
• ¿Cuál fue la tensión o el conflicto?
• ¿Qué estaba en juego por ello?
• ¿Cuál fue el resultado?

¿Atascado en ideas para historias?

¡Confía en tu instinto y pide consejo a tus amigos! Las mejores historias te hacen sentir una emoción en el cuerpo mientras las cuentas, captan la atención de los demás y les hacen sentir algo también.

La fecha límite de presentación es el 12 de enero.

No podemos esperar a escuchar sus historias. ¡Esto va a ser divertido!