Menu

Fondo Agrícola de Emergencia CISA

Fondo Agrícola de Emergencia CISA – ¡Las solicitudes pueden ser presentadas hasta el 7 de febrero de 2022!

For information in English, please click here.

En asociación con los CDC del condado de Franklin y el Fondo de inversión Pioneer Valley Grows, CISA ofrece préstamos sin interés de hasta $ 20,000 para las granjas de Massachusetts en los condados de Franklin, Hampden y Hampshire afectados por precipitaciones extremas durante la temporada de crecimiento de 2021. El Fondo de Emergencia Agrícola se estableció en 2011 en respuesta a los daños causados ​​por el huracán Irene en las granjas del oeste de Massachusetts.

El Fondo Agrícola de Emergencia ahora está aceptando solicitudes de granjas elegibles que luchan por satisfacer sus necesidades financieras inmediatas de ingresos debido a la pérdida debido a inundaciones, pérdida de suelo, daños a los cultivos y otros impactos relacionados con las precipitaciones de 2021. El objetivo del fondo es responder a necesidades críticas y urgentes y ayudar a las granjas a recuperarse de sus pérdidas y continuar cultivando.

Se aceptarán solicitudes de préstamo a fincas que:
  • Sufrieron pérdidas financieras, de cultivos, edificios y / o equipo debido a la precipitación extrema de 2021.
  • Operan en los condados de Franklin, Hampshire y / o Hampden en Massachusetts.
  • Demuestran la necesidad y capacidad de pagar el préstamo (no se requiere un historial crediticio perfecto).
  • Tuvieron ventas brutas anuales para 2021 de aproximadamente $20,000.
Si hay más solicitantes que fondos disponibles, se dará prioridad a las empresas agrícolas que:
  • Experimentaron pérdidas significativas en relación con el tamaño de la empresa;
  • Demostraron un alto potencial para beneficiarse del préstamo;
  • Son propiedad de uno o más productores de recursos limitados; y / o
  • No han recibido un préstamo del Fondo Agrícola de Emergencia en los últimos cinco años.
Monto y tasa: 
  • Los préstamos están disponibles a una tasa de interés del 0% hasta $20,000; se pueden considerar montos más altos, a pedido del solicitante.
  • Se espera el pago total dentro de los tres años, con pagos mensuales que comienzan seis meses después del cierre del préstamo; se pueden considerar programas de pago alternativos, a pedido del solicitante.

Las solicitudes deben presentarse antes del 7 de febrero de 2022; por favor comuníquese con Stephen Taranto en CISA (stephen@buylocalfood.org o 413-665-7100, extensión 17) si desea ayuda para determinar si el Fondo Agrícola de Emergencia es la mejor opción para su negocio.

Revisión de las Solicitudes de Préstamos:

Las solicitudes serán revisadas a partir del 07 de febrero de 2022. Los fondos del préstamo serán desembolsados en marzo después de la finalización de un contrato de préstamo firmado y pagaré.

Acerca del Comité de Préstamos del Fondo Agrícola de Emergencia de CISA:

El Comité de Revisión de Préstamos incluye miembros de CISA, el Fondo de Inversión Crece de Pioneer Valley / CDC del Condado de Franklin, Equity Trust, el Departamento de Recursos Agrícolas de Massachusetts y agricultores.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a stephen@buylocalfood.org o llame al 413-665-7100 ext. 17.

Find It Locally

Search CISA’s online guide to local farms, food, and more!

Find Local Food