Fondo Agrícola de Emergencia CISA

El Fondo Agrícola de Emergencia ahora está aceptando solicitudes de granjas elegibles que luchan por satisfacer sus necesidades financieras inmediatas de ingresos debido a la pérdida debido a inundaciones, pérdida de suelo, daños a los cultivos y otros impactos relacionados al tiempo y el cambio climático.

For information in English, click here.

CISA ofrece préstamos sin interés de hasta $5,000 para las granjas de Massachusetts en los condados de Franklin, Hampden y Hampshire afectados por el tiempo y el cambio climático. El Fondo de Emergencia Agrícola se estableció en 2011 en respuesta a los daños causados ​​por el huracán Irene en las granjas del oeste de Massachusetts.

El objetivo del fondo es responder a necesidades críticas y urgentes y ayudar a las granjas a recuperarse de sus pérdidas y continuar cultivando.

Se aceptarán solicitudes de préstamo a fincas que:

• Sufrieron pérdidas financieras, de cultivos, edificios y / o equipo debido al tiempo extremo y el cambio climático.
• Operan en los condados de Franklin, Hampshire y / o Hampden en Massachusetts.
• Demuestran la necesidad y capacidad de pagar el préstamo (no se requiere un historial crediticio perfecto).
• Tuvieron ventas brutas anuales en el año previo de aproximadamente $20,000.

Si hay más solicitantes que fondos disponibles, se dará prioridad a las empresas agrícolas que:

• Experimentaron pérdidas significativas en relación con el tamaño de la empresa;
• Demostraron un alto potencial para beneficiarse del préstamo;
• Son propiedad de uno o más productores de recursos limitados; y / o
• No han recibido un préstamo del Fondo Agrícola de Emergencia en los últimos cinco años.

Monto y tasa: 

• Los préstamos están disponibles a una tasa de interés del 0% hasta $5,000; se pueden considerar montos más altos, al pedido del solicitante.
• Se espera el pago total dentro de los tres años, con pagos mensuales que comienzan seis meses después del cierre del préstamo; se pueden considerar programas de pago alternativos, a pedido del solicitante.

Se puede presentar solicitudes en cual quier momento. Para mas informacion, por favor comuníquese con Stephen Taranto en CISA (stephen@buylocalfood.org o 413-665-7100, extensión 17) si desea ayuda para determinar si el Fondo Agrícola de Emergencia es la mejor opción para su negocio.

Revisión de las Solicitudes de Préstamos:

Las solicitudes serán revisadas a partir del 07 de febrero de 2022. Los fondos del préstamo serán desembolsados en marzo después de la finalización de un contrato de préstamo firmado y pagaré.

Acerca del Comité de Préstamos del Fondo Agrícola de Emergencia de CISA:

El Comité de Revisión de Préstamos incluye miembros de CISA, el Fondo de Inversión Crece de Pioneer Valley / CDC del Condado de Franklin, Equity Trust, el Departamento de Recursos Agrícolas de Massachusetts y agricultores.

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a stephen@buylocalfood.org o llame al 413-665-7100 ext. 17.